Fondation Manfred Sauer
Der-Querschnitt.de
Visitez-nous sur YouTube
Visitez-nous Slideshare.com

Déclaration de confidentialité

Article 1er Information sur la collecte de données à caractère personnel

(1) Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement : nom, adresse, adresse électronique, comportement d’utilisateur, etc.

(2) Le responsable du traitement des données au sens de l’article 4, paragraphe 7, du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) est la société
 

Manfred Sauer GmbH
Neurott 7–15
74931 Lobbach
Tél. +49 6226 960 104
Fax +49 6226 960 011
export(a)manfred-sauer.de
www.manfred-sauer.com
 

Vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données par courrier électronique :
datenschutz(a)manfred-sauer.de
ou par courrier postal en indiquant la mention « Datenschutz » (protection des données).

(3) Lorsque vous nous contactez par courrier électronique ou par le biais du formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse électronique et, le cas échéant, vos nom et adresse ainsi que votre numéro de téléphone) afin d’être en mesure de répondre à vos questions. Les données recueillies dans ce contexte sont effacées dès que leur enregistrement n’est plus indispensable ; s’il existe une obligation légale de conserver lesdites données, leur traitement sera limité.

Si nous recueillons des données relatives à votre santé afin d’être en mesure de vous conseiller de manière optimale, vous consentez à ce que nous traitions lesdites données dans la mesure où cela s’avère indispensable pour pouvoir répondre à vos questions et émettre des recommandations. (Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD)

(4) Si nous chargeons des prestataires de services d’exécuter certaines fonctions dans le cadre de notre offre ou que nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous en informerons ci-dessous en détail, les critères concernant la durée de conservation des données vous étant aussi communiqués.

 

Article 2 Vos droits

(1) En matière de données à caractère personnel vous concernant, vous pouvez faire valoir les droits suivants à notre encontre :

  • droit d’accès,
  • droit à la rectification ou à l’effacement,
  • droit à la limitation du traitement,
  • droit d’opposition au traitement,
  • droit à la portabilité de vos données.

(2) De plus, vous pouvez déposer un recours auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données sur la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel.

 

Article 3 Collecte de données à caractère personnel lors de la consultation de notre site web

(1) Lors de la consultation de notre site web à des fins purement informatives, c’est-à-dire lorsque vous n’enregistrez aucun identifiant et ne nous transmettez aucune autre information, nous collectons uniquement les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez visualiser notre site web, nous collectons les données suivantes qui nous sont techniquement indispensables afin de vous présenter notre site web et d’en garantir la stabilité et la sécurité (base juridique : article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f, du RGPD) :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la consultation
  • Différence de fuseau horaire par rapport à l’heure moyenne de Greenwich (GMT)
  • Contenu de la requête (page concrète)
  • Statut d’accès / code de statut HTTP
  • Quantité de données transmises
  • Site d’où est issu la requête
  • Navigateur
  • Système d’exploitation et interface utilisateur
  • Langue et version du logiciel de navigation.

(2) En plus des données précédemment mentionnées, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lors de la consultation de notre site web. Les cookies (ou témoins de connexion) sont de petits fichiers textes enregistrés sur votre disque dur via votre logiciel de navigation qui permettent à l'instance qui les met en place (nous en l’occurrence) de recueillir certaines informations. Les cookies ne peuvent ni exécuter des programmes, ni transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’ensemble de l’offre Internet plus conviviale et efficace.

(3) Utilisation de cookies :

a)  Le présent site web utilise différents types de cookies dont l’étendue et le mode de fonctionnement sont décrits ci-dessous :

  • cookies temporaires (voir b)
  • cookies persistants (voir c).

b)  Les cookies temporaires, dont notamment les cookies de session, sont supprimés automatiquement lors de la fermeture de votre navigateur. Lesdits cookies de session mémorisent un identificateur de session permettant de regrouper dans une même session différentes requêtes de votre navigateur. De ce fait, votre ordinateur peut être reconnu lorsque vous consultez à nouveau notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous quittez la session de navigation ou fermez le navigateur.

c)  Les cookies persistants sont effacés automatiquement après une période donnée qui varie d'un cookie à l'autre. Vous pouvez désactiver à tout moment les cookies en modifiant les paramètres de sécurité de votre navigateur.

d)  Vous pouvez configurer les paramètres de sécurité de votre navigateur selon vos souhaits et par exemple bloquer les cookies tiers ou l’ensemble des cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous n’ayez pas accès à toutes les fonctions du présent site.

e)  Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier lors de vos visites ultérieures si vous disposez d’un compte client sur notre site. Sinon, il faudrait que vous vous enregistriez à nouveau lors de chaque visite.

f)   Les cookies Flash ne sont pas collectés par votre logiciel de navigation, mais par votre plug-in Flash. Par ailleurs, nous utilisons des objets de stockage local (HTML5) qui sont stockés sur votre appareil terminal. Ces objets collectent les données nécessaires indépendamment du logiciel de navigation que vous utilisez et n’expirent pas automatiquement. Pour éviter le traitement par les cookies Flash, vous devez installer un module complémentaire (Add-On), par exemple « Better Privacy » pour Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) ou « Adobe-Flash-Killer-Cookie » pour Google Chrome. Vous pouvez bloquer l’utilisation des objets de stockage local (HTML5) en configurant votre logiciel de navigation en mode privé. De plus, nous vous recommandons d’effacer manuellement vos cookies et l’historique de votre navigateur à intervalles réguliers.

 

Article 4 Autres fonctions et offres de notre site web

(1) Outre l’utilisation de notre site web à des fins purement informatives, nous vous proposons différentes prestations que vous pouvez utiliser si elles vous intéressent. À cet effet, vous devez en règle générale indiquer d’autres données à caractère personnel dont nous avons besoin pour vous fournir la prestation souhaitée, les principes précédemment mentionnés s’appliquant aussi au traitement desdites données.

(2) Pour le traitement de vos données, nous recourons en partie aux services de prestataires externes que nous avons sélectionnés avec le plus grand soin ; ceux-ci sont chargés d’effectuer les missions que nous leur confions, sont liés par nos instructions et font l’objet de contrôles réguliers.

(3) Par ailleurs, nous pouvons transmettre vos données à caractère personnel à des tiers lorsque nous proposons des campagnes, jeux-concours, conclusions de contrats ou prestations similaires conjointement avec des partenaires. De plus amples informations à ce sujet vous seront communiquées lorsque vous indiquez vos données à caractère personnel ou ci-dessous dans la description de l’offre.

(4) Dans la mesure où nos prestataires ou partenaires ont leur siège dans un État ne faisant pas partie de l’Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences en résultant dans la description de l’offre.

 

Article 5 Opposition ou révocation du consentement au traitement de vos données

(1) Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une fois qu’elle nous a été communiquée, la révocation du consentement a un impact sur la fiabilité du traitement de vos données à caractère personnel.

(2) Dans la mesure où le traitement de vos données à caractère personnel repose sur la mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement desdites données. Tel est notamment le cas si le traitement desdites données ne nous est pas indispensable pour remplir nos obligations contractuelles envers vous ; vous trouverez de plus amples informations à cet égard ci-dessous, dans la description des fonctions. Si vous faites valoir votre droit à l’opposition dans ce contexte, nous vous demandons d’exposer les motifs pour lesquels nous ne devons pas traiter vos données à caractère personnel selon les modalités appliquées jusqu’ici. Une fois que votre opposition motivée nous aura été signifiée, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou ajusterons le traitement de vos données, soit nous vous indiquerons les motifs légitimes nous obligeant à continuer à les traiter.

(3) Bien entendu, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires ou statistiques. Vous pouvez nous communiquer votre opposition en vous adressant aux coordonnées précédemment mentionnées.

 

Article 6 Outils d’analyse web et autres médias

(1) Utilisation de Matomo (jusqu'en 2017 : Piwik)

a) Nous avons recours au service d’analyse publicitaire Matomo, lorsque vous l’avez activé, afin d’analyser et d’améliorer régulièrement la navigation des utilisateurs sur notre site. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Base juridique pour l’utilisation de Matomo : article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f, du RGPD.

b) Pour cette évaluation, des cookies (pour de plus amples détails à ce sujet, cf. article 3) sont enregistrés sur votre ordinateur. Le responsable enregistre exclusivement sur son serveur les données collectées dans ce contexte. Vous pouvez arrêter l’évaluation en supprimant les cookies existants et en bloquant l’enregistrement de nouveaux cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que si vous bloquez l’enregistrement des cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l’intégralité des fonctionnalités du présent site. Il est possible de bloquer l’enregistrement des cookies en paramétrant en conséquence votre navigateur. Il est possible de bloquer l’utilisation de Matomo en décochant la case correspondante, ce qui active le plug-in de désactivation.

c) Le présent site web utilise Matomo avec l’extension « AnonymizeIP ». De ce fait, les adresses IP sont raccourcies lors du traitement des données, ce qui exclut de les rattacher directement à une personne donnée. L’adresse IP de votre navigateur transmise par le biais de Matomo n’est pas regroupée avec les autres données que nous collectons.

d) Le programme Matomo est un projet open source. Les informations de ce prestataire tiers sur la protection des données sont à votre disposition sur : https://matomo.org/privacy-policy/.



 

(2) Vidéos YouTube

a) Nous avons intégré à notre offre en ligne des vidéos YouTube qui sont enregistrées sur http://www.YouTube.com et peuvent être directement visionnées à partir de notre site web. [Celles-ci sont toutes intégrées à un « mode de protection étendue des données », ce qui signifie qu’aucune donnée vous concernant en tant qu’utilisateur n’est transmise à YouTube si vous ne visionnez pas les vidéos. Ce n’est que lorsque vous visionnez les vidéos que les données visées à l’article 2 sont transmises. Nous n’avons pas d’influence sur la transmission desdites données.]

b) De par votre visite sur le site, YouTube est informé que vous avez consulté le sous-site concerné de notre site. De plus, les données visées à l’article 3 de la présente déclaration sont transmises, que vous vous soyez connecté par le biais d’un compte utilisateur YouTube ou non. Si vous êtes connecté via Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne vous souhaitez pas que les données soient associées à votre compte YouTube, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. YouTube enregistre vos données comme profils d’utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, pour réaliser des études de marché et/ou pour aménager son site de manière adaptée aux besoins. Une telle évaluation a notamment pour objet (même pour les utilisateurs non-enregistrés) de mettre en œuvre une publicité adaptée aux besoins et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur le site. Vous avez le droit de vous opposer à la constitution de ces profils d’utilisateur ; pour faire valoir ce droit, vous devez vous adresser à YouTube.

c) De plus amples informations sur l’objet et l’ampleur de la collecte et du traitement des données par YouTube se trouvent dans la déclaration de confidentialité de YouTube. Vous y trouvez aussi d’autres informations sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre sphère privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite les données à caractère personnel également aux États-Unis et est soumis aux règles du bouclier de protection des données UE-États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

 

(3) Slideshare

a) Sur les sites web que nous exploitons, nous recourons et/ou sommes reliés par des liens à la plate-forme Slideshare de SlideShare Inc., 1 Montgomery St., Suite 1300, San Francisco, CA 94104, USA, afin notamment de diffuser nos propres publications.

b) Slideshare offre différents mécanismes d’interaction comme « partager » ou « commenter ». Si vous utilisez ces fonctions en tant qu’utilisateur ayant un compte Slideshare, vos informations à caractère personnel sont enregistrées par Slideshare. Parallèlement, d’autres utilisateurs de c) Slideshare en ont connaissance. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Slideshare : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’utilisons pas de plug-in de Slideshare sur notre site web.

 

Article 7 Newsletter

(1) En donnant votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre newsletter par laquelle nous vous informons de nos offres actuelles et intéressantes. Les marchandises et prestations de services faisant l’objet de la publicité sont citées dans la déclaration de consentement / le formulaire de commande.

(2) Pour l’inscription à notre newsletter, nous utilisons la méthode du double opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous envoyons à l’adresse électronique indiquée un courrier dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans un délai de [24 heures], vos informations sont bloquées et supprimées automatiquement au bout d’un mois. En outre, nous enregistrons les adresses IP que vous avez utilisées ainsi que les dates et heures de l’inscription et de la confirmation. Ce processus est destiné à justifier votre inscription et le cas échéant à pouvoir détecter une utilisation frauduleuse de vos données à caractère personnel.

(3) Votre adresse électronique est la seule mention obligatoire pour l’envoi de la newsletter. La mention de données supplémentaires, indiquées séparément, est facultative et nous permet de nous adresser personnellement à vous. Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse électronique afin de vous envoyer les newsletters. La base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point a, du RGPD.

(4) Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l’envoi des newsletters et vous désabonner. Vous pouvez manifester votre opposition en cliquant sur le lien mis à votre disposition dans chaque courrier électronique accompagnant la newsletter, par courrier électronique à info(a)manfred-sauer.de ou en écrivant à l’adresse figurant dans les mentions légales.

(5) Nous utilisons rapidmail pour envoyer notre newsletter. Vos données seront donc transmises à rapidmail GmbH. Il est interdit à rapidmail GmbH d'utiliser vos données à des fins autres que l'envoi de la newsletter. rapidmail GmbH n'est pas autorisée à transmettre ou vendre vos données. rapidmail GmbH est un fournisseur allemand de logiciels de newsletter certifiés qui a été soigneusement sélectionné conformément aux exigences de la DSGVO et de la BDSG.

Fondation Manfred Sauer
Der-Querschnitt.de
Visitez-nous sur YouTube
Visitez-nous Slideshare.com